Người hiện đại chúng ta khi nói về chuyện nam nữ xứng đôi thường nhắc đến câu “Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu”, cho rằng đàn ông chỉ thích theo đuổi những cô gái xinh đẹp, dáng vẻ điệu đà của các cô gái được hiểu thành “yểu điệu thục nữ”. Tuy nhiên cách hiểu này khác xa với ý nghĩa sâu xa của câu thơ, vốn hàm chứa quan niệm về phẩm chất của người phụ nữ phù hợp làm vợ của người quân tử khi xưa.
Meclip
